Vi använder preteritum när.. … tiden är bestämd.
T.ex.
Jag studerade igår.
Jag åt frukost i morse.
Jag flyttade till Sverige förra året.
… en aktivitet är avslutad.
T.ex.
Jag bodde i Sverige i ett år. Nu bor jag i Australien.
Jag studerade på SFI i 13 månader. Nu studerar jag på SVA grund.
Perfekt
Perfekt
Vi använder perfekt när.. … tiden inte är viktig.
T.ex.
Jag har lånat en bok på biblioteket.
… vi har en aktivitet som började förut men som inte är slut.
T.ex.
Jag har bott i Sverige i ett år (och bor fortfarande här).
… tillsammans med ett obestämt uttryck för tid.
T.ex.
Jag har besökt Vasamuseet tre gånger.
… vi har en aktivitet som är slut men där tiden fortsätter.
T.ex.
Jag har ätit frukost idag (och dagen är inte slut).
We use the past tense when the time is definite or an activity is finished. We use perfect when time is not important, we have an activity that started before but is not finished, together with an indefinite expression of time or we have an activity that is finished but where time continues.
